扑满
皤其腹，缄其口。
上如覆盎下如臼，匪卮而漏瓶而守。
小儿宝之比钱薮，使我空囊日见丑。
瘦妻笑扑手，急为小儿剖。
今日餦餭馎饦百不有，他日逡巡与耶试取酒。
汉缿前，唐匦后，肖物于兹得八九。
那知周庙间，欹器垂铭久。
格人元龟宁尔咎，且待朝来廪饩关，恣尔高擎画叉走。
白话文译文
它挺着圆鼓鼓的肚子，却紧紧闭着嘴巴。上面像倒扣的杯子，下面像舂米的石臼，不是酒杯却会漏，像个瓶子却要守着。小孩子把它当作宝贝，看成是藏钱的小山包，害得我空荡荡的钱袋一天比一天寒碜。瘦弱的妻子笑着拍手，急忙为小孩子剖开它。今天里头连块饼子、面条都没有，以后慢悠悠地再给爹爹取酒来。前有汉代的举报箱，后有唐代的进谏匦，仿照这些器物做得八九不离十。哪知道周朝庙堂里，早有倾斜的戒器流传着铭文。明智的人和大龟哪能怪罪你呢，且等明天官府发放粮饷的时候，任你高高举起画叉大步走去。