郁孤台

金君卿 ·

鳞鳞万瓦绕云根,环列诸峰势独尊。 屹若灵鳌浮海面,俨如谋将立辕门。 赣流东汇龙蛇走,崆阜南来虎豹蹲。 乘月偶为逃暑饮,欲扪南斗当清樽。

白话文译文

万片层叠的瓦檐环绕着山石云气,四周群峰环抱唯有它姿态独尊。巍然如神鳌浮出海面,庄重似智将肃立辕门。赣江向东奔流似龙蛇疾走,崆阜山自南而来如虎豹踞蹲。趁着月光偶然来此避暑饮酒,真想抬手摘下南斗当作酒樽。