周先生画洞庭歌

鲍溶 ·

江南客,水为乡,舟为宅,能以笔锋知地脉。 闲分楚水入丹青,不下此堂临洞庭。 水文不浪烟不动,木末棱棱山碧重。 帝子应哀窈窕云,客人似得婵娟梦。 六月火光衣上生,斋心寂听潺湲声。 林冰摇镜水拂簟,尽日独卧秋风清。 因游洞庭不出户,疑君如有长生路。 玉壶先生在何处?

白话文译文

江南的旅人,以水为故乡,以船为家, 竟能用笔锋参透大地的脉络。悠然将楚地江河融入丹青, 不必离此厅堂,便见洞庭烟波。水面无纹轻雾凝住不动, 树梢尖尖,远山碧色层叠。湘妃该怜惜这柔曼云霞, 观者如坠入婵娟的梦月。六月酷热似火染上衣衫, 静心聆听画中潺潺水声。林间冰晶摇镜,清波拂席, 整日独卧,沐浴秋风空明。因这画中游遍洞庭山水, 疑心你已寻得长生路径。敢问创造此境的玉壶先生, 究竟隐在何处仙境?