泊舟

倪瓒 · 元末明初

泊舟嘉树下,开牖碧江浔。 慨然念黄落,景憩惜清阴。 多暇观鱼鸟,容与一登临。 蜕迹尘喧久,欲寡天机深。

白话文译文

将船停泊在美好的树木下,推开窗正对清碧江心。油然感慨枝叶枯黄凋落,静对美景更爱这份清凉绿荫。闲暇时看游鱼飞鸟来去,自在从容地登高远眺行吟。早已蜕去尘世喧嚣的旧迹,欲念愈少越觉天机深沉。