将从雁代返岭南留别程周量 赠别颜修来

终南山高耸入云，阻隔了天际，万里苍翠间云雾弥漫。去年我们在樊川共饮美酒，如今你来到紫阁峰下，仿佛与白云相伴。你美妙的言辞如金石奏响，你高洁的衣饰散发着蕙兰的芬芳。四座宾朋正沐浴着流淌的月光，惜别的骊歌却已响起，令人怅然分离。 泰山巍然屹立于东鲁，高高耸立，成为大地的宗主。神光映照着日观峰，天地元气如黄钟般激荡。你在陋巷中传承弦歌礼乐之业，先人的祭祀仪容庄严如旧。我孤独如竹，愿依托在你这丈人峰般的襟怀之下。