插秧妇

戴良 · 元末明初

青袱蒙头作野妆,轻移莲步水云乡。 裙翻蛱蝶随风舞,手学蜻蜓点水忙。 紧束暖烟青满地,细分春雨绿成行。 村歌欲和声难调,羞杀扬鞭马上郎。

白话文译文

头裹青巾扮作田间妆, 轻盈漫步在云雾水乡。裙摆翻飞似蝴蝶随风舞, 双手点插如蜻蜓戏水忙。秧苗紧束像暖烟铺满青野, 细分行列如春雨染绿成行。想应和村歌却调不准声响, 羞坏了扬鞭策马的少年郎。