思亲用旧韵二首
前年驿骑过西陲，闻道萱堂鬓已丝。
琴断五弦忘旧谱，菊荒三径负疏篱。
筵前戏笑知何日，膝下嬉游看几时。
欲附一书无处寄，愁边空咏满囊诗。
天涯惟仗梦魂归，破梦春风透客帏。
灯下几时哦丽句，筵前何日舞斑衣。
垂垂塞北行人老，得得江南远信稀。
回首故园千万里，倚楼空望白云飞。
白话文译文
前年驿马驰过西部边陲，听说母亲鬓发早已斑白如丝。 琴已断弦忘却旧时曲谱，菊园荒疏辜负了往日竹篱。 宴席前的谈笑不知何时再有，膝下的欢游还能相伴几时？ 想托一封家信却无处寄送，只能在愁绪中空自吟满囊的诗。 漂泊天涯唯有靠梦魂归乡，春风却惊醒梦境吹透客居的帷帐。 灯下几时才能再吟咏佳句？宴前何日方能彩衣起舞承欢？ 塞北风霜里游子渐老，江南音讯嘚嘚马蹄声中愈显稀茫。 回望故园远隔千山万水，独倚高楼空见白云悠悠飘向远方。