梦后寄欧阳永叔梅尧臣 · 宋不趁常参久，安眠向旧溪。 五更千里梦，残月一城鸡。 适往言犹是，浮生理可齐。 山王今已贵，肯听竹禽啼。 ♥ 0白话文译文许久没有去上朝， 在故乡的溪畔安然睡去。五更时分梦到千里之外的你， 残月斜挂，满城的鸡鸣渐起。往事已逝，说过的话仿佛还在耳边， 漂泊的人生道理本也相同。你如今像山涛、王戎那般显贵， 不知可还有闲情听那竹林中鸟儿的啼鸣？