代书答朝中旧友

邵雍 ·

少日治文章,亦曾观国光。 山林虽不返,畎亩未尝忘。 麋鹿宁无志,鹓鸿自有行。 还知今日事,大故索思量。

白话文译文

年少时研习文章,也曾见识过朝堂盛景。而今虽不能归返山林,躬耕田园的志趣却未尝忘怀。麋鹿岂会没有悠游山野的志向?鹓凤本就该翱翔碧空。若问起如今的境遇,人生重大的变故总需细细思量。