又和元可二篇
阳春倡者谁，欲和心已阑。
故乡渺千里，念之一辛酸。
人生足离合，岂在共盘餐。
胡然儿女情，苛留太无端。
焉得不系舟，使我怀抱宽。
信美非吾家，会且即所安。
后园桃李秋，芜径草木繁。
酒来辄竟醉，歌强难为欢。
风雨打寒食，枯河尽瀰漫。
故乏猜嫌累，谁能整其冠。
惟当适意尔，曷贵吕极官。
晋贤泣楚囚，卫女赋竹竿。
愿君悯羁思，所友路何曼。
归哉昔在陈，孔圣乏体胖。
幸非艰棘徒，亦复谢栾栾。
春风动乡情，灯火语夜阑。
遥闻流星递，铃响接悲酸。
愁人念世事，临食或忘餐。
我有无价珠，可以息争端。
致君昭代隆，坐使北顾宽。
何当内修治，迩服远自安。
呢呢儿女子，青蝇语喧繁。
长怀不尽忧，可若一笑欢。
有酒且强醉，莫等白露漫。
汾阳脱兜鍪，高祖溺儒冠。
此意讵未央，抱关乐卑官。
匡床足酣眠，红日出三竿。
眷言东瓯道，来归路曼曼。
非行徒尔为，寂默体用胖。
天地一大家，中庭树栾栾。
白话文译文
阳春之歌是谁先唱起，想应和却已心绪阑珊。故乡远在千里之外，想起便是一阵辛酸。人生本就聚散无常，岂止在于共餐同饭。为何这般儿女情长，苛刻留恋实在无端。怎能不系住心舟，让我的胸怀舒展。此地虽美终非我家，暂且安于眼前所安。后园桃李已入秋色，荒芜小径草木繁蔓。酒来便醉饮到底，强作欢歌也难开颜。风雨吹打寒食时节，干涸河床尽被弥漫。因而少了猜忌牵累，谁能整冠保持庄严。只求顺心适意而已，何必贪恋极高官衔。晋贤曾为楚囚哭泣，卫女赋诗《竹竿》思乡。愿君怜悯我羁旅愁思，相伴之路多么漫长。归去吧，昔年孔子在陈也难安泰。幸而非那艰难之徒，也面对这清瘦境况。春风触动思乡之情，灯火在夜深时低语彷徨。遥闻流星划过天际，铃声传来接连悲酸。愁人思量世间万事，面对食物或忘用餐。我怀无价宝珠一颗，可息人间纷争事端。辅佐君主使时代兴盛，坐看北方边患宽缓。何时能内修政理清明，近处顺服远方自安。呢喃儿女私情缠绵，青蝇般谗言喧闹纷繁。长怀无尽忧愁心事，不如一笑换取欢颜。有酒便且痛饮求醉，莫待白露弥漫秋寒。汾阳王卸甲归田去，汉高祖曾溺儒冠轻看。此心此意岂有尽时，守门小吏乐在卑官。安适床榻足可酣眠，红日高升三竿之端。回望东瓯故土道路，归来途程漫长漫漫。非为徒然行动之事，静默中身心得安泰。天地犹如一个大家，庭中树木挺立栾栾。