生查子 其二朱淑真 · 宋年年玉镜台，梅蕊宫妆困。 今岁未还家，怕见江南信。 酒从别后疏，泪向愁中尽。 遥想楚云深，人远天涯近。 ♥ 0白话文译文年复一年对玉镜梳妆， 梳起梅花宫妆只觉困倦彷徨。今岁还不能归家， 竟不愿收到江南的书信模样。别后饮酒也疏淡， 泪总在愁闷时流干。遥想那楚地云雾深深的地方， 心上人隔得比天涯更遥远。