仲夏江阴官舍寄裴明府

李嘉祐 ·

万室边江次,孤城对海安。 朝霞晴作雨,湿气晚生寒。 苔色侵衣桁,潮痕上井栏。 题诗招茂宰,思尔欲辞官。

白话文译文

千家万户沿着江岸排列,这座孤城遥对着海安。朝霞满天时晴空却忽降细雨,潮湿的暮气在傍晚裹着轻寒。青苔悄悄蔓延到晾衣的木架,涨潮的痕迹渐渐漫上井栏。我题写诗句寄给远方的贤明县令,思念着你啊,竟也想辞去这官职归去。