江楼晚眺陈尔士 · 清望江楼外曲江横,水气苍凉暑气清。 坐觉烟云生几席,何来帆橹点空明。 远山猿啸月初起,古寺钟鸣潮未平。 犀弩雄风今歇绝,弄波时见狎童婴。 ♥ 0白话文译文望江楼外,曲折的江水横亘在眼前,水面雾气苍茫清凉,暑气消散变得清爽。坐在楼中,感觉烟云从席间升起,不知何处来的帆船和船桨,点缀在空阔明朗的水面上。远山传来猿猴的啸叫,月亮刚刚升起;古寺的钟声响起,潮水还未平静。当年射潮的犀弩雄风如今已经停息绝迹,只见戏水的孩童不时在波浪中嬉戏。