行楚野见草花都不能名感赋 其一

钱载 ·

湘山日平远,碧涧时洄洑。 有草生其闲,登降悦我目。 初阳蔼然照,宿莽为之馥。 岂非岩壑姿,谓亦忌扬暴。 奈何值道周,颜色恐喧黩。 物生性苟贞,相溷庶无恧。

白话文译文

湘山在落日中显得平阔悠远,碧绿的溪涧时而回旋激荡。有草生长在这山野之间,我上下攀爬,它们让我满心欢喜。初升的太阳温柔地照耀着,隔年的枯草也因此散发出芬芳。难道这不是山岩沟壑应有的姿态?可我也说它忌讳张扬显露。无奈它生长在道路旁边,颜色恐怕会因喧嚣而变得暗淡。万物生长,如果本性坚贞,即使混杂在尘世中,也大概不会羞愧。