伯贞长司自京西还临洮与余重会关西且致余家信赋诗二首赠别并述鄙怀
边境古熙州,长城据上游。
渭从同穴出,洮入大河流。
佐郡莲依幕,还京雪满裘。
闻君欲归养,宁得久淹留。
家信经年隔,君来慰我心。
平安唯两字,珍重直千金。
东望京师近,西将岁月深。
无端归兴切,夜夜梦家村。
白话文译文
古老的熙州地处边境,长城在此据守上游要地。渭水从同穴山发源而出,洮河奔腾汇入黄河波涛。你曾辅佐州郡如莲依幕府,如今返京时积雪落满衣裘。听说你将要归乡奉养高堂,我又怎能久留你在此淹留? 家书音讯隔绝已有整年光阴,你的到来抚慰我思念之心。信中所言不过“平安”二字,这份珍重却胜过千两黄金。向东眺望京师似乎近在咫尺,西望边关岁月已积淀深深。无端涌起归乡的急切念头,夜夜梦中都是故里小村。