题陈抟移居图
尊拳相交四海沸,吁嗟先生不安睡。
翻然舍此复何之,岁晏天寒日云暮。
幼妻弱子并两犍,老臧反顾催著鞭。
酒尊棋局相后先,大豖在道猫在肩。
先生之居白云里,清风迎门鹤随处。
陈桥一旦拥黄袍,何似山中睡方起。
石田茅屋今安在,回首高风三百载。
君不见古汴凄凉禾黍秋,向来功业水东流。
白话文译文
天下纷争如拳脚相击四海沸腾,可叹先生再难安稳入梦。毅然离开这里又将去往何处?岁末天寒日色渐昏黄。年幼的妻子娇弱的孩子还有两头健牛,老仆回头催促快把鞭儿扬。酒壶棋盘在行囊中相随,大猪慢行路上家猫蹲肩膀。先生原住在白云深处,清风迎门白鹤自在徜徉。陈桥兵变骤然黄袍加身,哪比得山中酣梦正甜香。石田茅屋如今可在?回首高风已逝三百载时光。君不见汴梁古城秋日禾黍荒凉,多少功业终究付诸东流汤汤。