山居二首
山木交柯莎满庭，马蹄且不污岩扃。
篝灯对雪坐吟偈，拥裓绕泉行课经。
睡少每知茶有验，病多常怪药无灵。
金园一岁一牢落，谁似孤松长自青。
小榻新营岩瀑西，白云无路草萋萋。
月明扃户野猿啸，日晏拥衾山鸟啼。
积世诗书空简蠹，累朝坟墓半锄犁。
邯郸枕畔一炊黍，堪笑古今人自迷。
白话文译文
山中树木枝杈交错，莎草长满院庭，马蹄不曾踏污这山间的门扉。点起灯笼对着雪夜静坐吟诵佛偈，披着袈裟沿着泉水漫步修习经文。睡眠渐少方知清茶确有功效，多病之时常怪汤药总不见灵。精美园林一年年冷落荒芜，谁像那孤松始终独自长青。新置的小床安置在山瀑西边，白云缭绕无路可寻野草萋萋。明月当空掩门时听见野猿长啸，日头高照拥被眠只闻山鸟啼鸣。世代积藏的诗书空被蠹虫蛀蚀，历代先辈的坟墓大半已遭犁平。邯郸旅店枕边一锅黄粱饭未熟，可笑古往今来人总自陷痴迷。