九日与儿辈游中溪
悠悠循涧行，磊磊据石坐。
林垂短长云，山缀丹碧颗。
蓼花最无数，照水娇娿娜。
何知是节序，风日自清妥。
群童竞时新，藕果间蔬蓏。
欣然为之醉，乌帽危不堕。
此日山中怀，孟翁不如我。
白话文译文
沿着溪涧悠然前行，寻着大大小小的石头随意坐下。林间垂落着长短不一的云霭，山野点缀着红绿相间的果实。蓼花开得最是繁盛，临水照影娇柔婀娜。何须刻意知晓时节变迁，清风与日光自是清朗安适。孩童们争相采摘时令鲜果，莲藕瓜蔬错落捧在手中。我欣然为此景沉醉，头顶乌帽歪斜欲坠却不落下。今日在山中的这份情怀，只怕当年的孟嘉也比不上我这般自在。