送贺子忱吏部福建漕

张扩 ·

矫矫中年勇退身,寻盟省户定缘贫。 风流未用老三径,谈笑犹堪漕七闽。 丹荔压枝收白晒,乳芽登焙荐青春。 不应例作粗官看,下语须防笔有神。

白话文译文

中年气宇轩昂勇退官场之身, 因清贫赴约重返尚书省旧门。不必学陶潜归老三条小径, 谈笑间便能统管七闽漕运。丹荔沉甸枝头正宜收来白晒, 乳芽初焙新茶堪配酒荐新春。莫将他视同寻常平庸官僚, 评说时须当心笔端蕴含神力。