夏夜四首
夜窗无暑柏阴森，湘簟閒眠独枕琴。
岭畔不知天许远，还将北斗看升沉。
一雨犹馀几日凉，不知三伏在炎方。
晚来风起秋偏早，却为莼鲈忆故乡。
满天风露夜将分，花树生香隔院闻。
独坐此时无一语，待他日出漫云云。
四壁虫声一院花，银河浅淡月西斜。
此时此景清于水，不动薰风也自嘉。
白话文译文
夜晚的窗户没有暑气，柏树荫下幽深静谧。躺在湘竹席上闲适地入睡，独自把琴枕在头下。山岭那边不知道天有多远，还看着北斗星升起又落下。一场雨过后还剩下几日的清凉，哪知道三伏天正在南方酷热之处。傍晚起风了，秋天似乎来得早，却因为莼菜和鲈鱼而思念起故乡。满天风露，夜已将尽，隔壁院子里花树的香气飘来。独自坐在这里没有一句话，等到明天日出时再随意说说吧。四壁传来虫鸣声，满院都是花，银河淡淡，月亮向西斜。此时此景比水还清澈，即使没有暖风吹拂，也自有一种美好。