酬裴杰秀才新樱桃

权德舆 · 唐

新果真琼液,来应宴紫兰。 圆疑窃龙颔,色已夺鸡冠。 远火微微辨,残星隐隐看。 茂先知味易,曼倩恨偷难。 忍用烹骍骆,从将玩玉盘。 流年如可驻,何必九华丹。

白话文译文

这新结的樱桃如同琼浆玉液般珍贵, 恰逢这紫兰盛开的宴席送来品尝。浑圆的果实让人疑是偷得了龙颔下的宝珠, 鲜红的色泽早已胜过了雄鸡的冠冕。远处的灯火在晨雾中依稀可辨, 天边的残星在微光里若隐若现。王戎幼年便知此味易得, 东方朔却曾抱怨难以偷尝。怎忍心用它烹煮牲祭, 且任它盛放在玉盘中供人观赏。若流逝的年华真能就此停驻, 又何须去求什么九转仙丹?