与客游道场何山，得鸟字
清溪到山尽，飞路盘空小。
红亭与白塔，隐见乔木杪。
中休得小庵，孤绝寄云表。
洞庭在北户，云水天渺渺。
庵僧俗缘尽，净业洗未了。
十年画鹊竹，益以诗自绕。
高堂俨像设，禅室各深窈。
奔泉何处来，华屋过溪沼。
何山隔幽谷，去路清且悄。
长松度翠蔓，绝壁挂啼鸟。
我友自杭来，尚叹所历少。
归途风雨作，一洗红日燎。
我惊万窍号，黑雾卷蓬蓼。
舟人纷变色，坐羡轻鸥矫。
我独唤酒杯，醉死胜流殍。
书生例强狠，造物空烦扰。
更将掀舞势，把烛画风筱。
美人为破颜，正似腰支袅。
明朝更陈迹，清景堕空杳。
作诗记馀欢，万古一昏晓。
白话文译文
清澈的溪流蜿蜒到山脚尽头，盘绕山腰的小路仿佛凌空飞悬，愈显纤细。朱红的亭台与洁白的塔影，在乔木的梢头时隐时现。半山休憩处有座小小庵堂，孤绝地矗立在高耸的云端。推窗北望可见洞庭辽阔，云水相接处天地渺远。庵中老僧俗世尘缘已尽，清净的修行却尚未圆满。十年来描画喜鹊与青竹，更以诗句终日相伴。高堂上庄严地供奉着佛像，禅房幽深静谧无言。奔涌的山泉不知从何处而来，穿过华美的屋宇流向溪涧。何山静静矗立在幽谷对面，离去的山路清寂悄然。高耸的松枝垂下翠绿藤蔓，陡峭的崖壁悬挂着啼鸟清音。我那位从杭州远来的友人，仍慨叹所历风光太少。归途中忽然风雨大作，顷刻洗尽了满天霞光缭绕。我惊叹千岩万壑呼啸如号，黑雾翻卷着掠过蓬蒿蓼草。船夫们纷纷惊慌变色，坐着羡慕白鸥轻捷逍遥。唯独我唤人斟满酒杯，醉死胜似饿殍流离失所。书生向来这般倔强狂傲，造物主何必徒然烦扰。索性趁着风势起舞翩跹，持烛将风中绿竹摹描。同游美人为此展露笑颜，恰似柔柳扶风袅袅。待到明朝往事成陈迹，这清幽景致终将隐入缥缈。且作诗铭记余下的欢愉，万古长空不过是一昏一晓。