伏睹禁林盛事谨赋一章
璇题飞白御毫新，三体琼章妙入神。
特赐禁林为盛事，只缘明主重名臣。
青编辉映轻前古，丹地深严隔世尘。
金箓祯祥非是宝，玉堂名号此方贞。
恩荣谁比烟霄客，文彩长悬日月轮。
为报鳌宫主人道，蓬莱全胜昔时春。
白话文译文
飞白体御笔新题玉匾流光溢彩，三体华章精妙入神。特赐禁林雅集堪称盛世佳话，只因贤明君主珍重栋梁之臣。青史典籍辉映当代超越往古，朱漆殿前净地深严隔绝俗尘。金色符箓所昭祥瑞并非至宝，翰林院署清贵名号方显坚贞。恩宠殊荣可比云霄仙客，文章华彩永似日月悬轮。且向瀛洲仙宫主人禀报，如今的蓬莱胜境更胜往昔春深。