过柳河

贡师泰 ·

野旷山寒露易霜,短榆疏柳路茫茫。 雨来黄潦聚成海,风过白沙堆作冈。 驿馆到时逢数骑,驼车宿处错群羊。 客怀政尔无聊赖,忽见南飞雁一行。

白话文译文

原野空阔山色寒冽露水凝霜,矮榆疏柳掩映着前路茫茫。骤雨过后黄浊积水汇成汪洋,风卷着白沙堆成起伏的沙冈。行至驿馆恰遇几骑飞驰而过,停宿驼车旁错落着成群牛羊。羁旅愁思正令人百般寂寥时,蓦然望见一行秋雁正向南翔。