和友人许裳题宣平里古藤
欲结千年茂，生来便近松。
迸根通井润，交叶覆庭秾。
历代频更主，盘空渐变龙。
昼风圆影乱，宵雨细声重。
盖密胜丹桂，层危类远峰。
嫩条悬野鼠，枯节叫秋蛩。
翠老霜难蚀，皴多藓乍封。
几家遥共玩，何寺不堪容。
客对忘离榻，僧看误过钟。
顷因陪预作，终夕绕枝筇。
白话文译文
想展现千年繁茂的生姿， 生来便与松柏相邻相知。根须迸发探入井边汲水润泽， 枝叶交织如帷覆盖庭院森森。历代主人几经更替， 盘旋长空渐化成龙的形神。白昼风来，满地圆影摇曳， 静夜雨落，细响渐沥渐沉。树冠浓密胜过丹桂， 层层高耸似远峰嶙峋。嫩枝垂下晃着野鼠的踪迹， 枯节颤动伴着秋虫的低吟。翠叶经霜难侵老劲枝干， 皱皮生藓斑驳似篆似纹。多少人家遥遥共赏此景， 哪座寺院不能容你深根？ 客相对望竟忘离榻归去， 僧凝神细看错过晚钟声声。曾因陪友题咏得窥风骨， 至今终夜拄杖绕你沉吟。