蝉
萧萧木已落，玄鬓早惊霜。
为我啸明月，临风殊未央。
夜因双响寂，秋以一声凉。
幸有高梧在，相留到夕阳。
吟向无人处，初如落叶声。
频将流水引，写出素琴情。
凉露有馀饮，空林多所惊。
不因天籁好，高洁可谁名。
羽化因风露，蜉蝣汝亦仙。
一声答长啸，飞向未寒前。
落叶一相送，馀音谁为传。
开琴理秋思，彷佛古槐边。
白话文译文
树叶已经萧萧飘落，你乌黑的蝉翼早已惊觉秋霜。为了我，你在明月下长鸣，迎着风，声音悠长不绝。夜色因你的双翅鸣响而显得寂静，秋天因你的一声鸣叫而带来凉意。幸好有高大的梧桐树在，将你挽留到夕阳西下。你在无人之处吟唱，起初像落叶的声音。频频引动如流水般的曲调，弹奏出素琴般的情思。清凉的露水足够你饮用，空旷的林间却多有惊扰。若不是因为自然的天籁如此美好，你这高洁的品格又有谁能命名呢？你因风露而羽化，如同蜉蝣一般也成了仙。一声长鸣回应着远方的啸声，飞向还未寒冷的时节。落叶为你送别，余音又有谁能够传扬？我打开琴，梳理秋天的思绪，仿佛回到了古槐树旁。