对酒吟
劝君莫把青铜照，一瞬浮生何足道。
麻姑又采东海桑，阆苑宫中养蚕老。
任是唐虞与姬孔，萧萧寒草埋孤冢。
我恐自古贤愚骨，叠过北邙高突兀。
少年对酒且为娱，几日樽前垂白发。
安得沧溟尽为酒，滔滔倾入愁人口。
从他一醉千百年，六辔苍龙任奔走。
男儿得志升青云，须教利泽施于民。
穷来高枕卧白屋，蕙带藜羹还自足。
功名富贵不由人，休学唐衢放声哭。
白话文译文
劝君别将青铜镜拿起照看，浮生如电光一闪何值叹惋。麻姑仙子又在东海采桑，阆苑仙宫里蚕儿默默成僵。任凭你是尧舜周公孔子，终不过荒草寒烟掩没孤坟。我忧自古贤士愚夫骸骨，层层堆过北邙山高耸入云。少年对酒当歌暂且欢愉，转眼杯盏前垂下斑斑白发。怎能把浩瀚沧海全化作酒，滔滔倾入愁人焦渴的咽喉。由它一醉沉酣千百年岁，任由六龙驾日奔腾驰骤。男儿得志当直上青云，定要把恩泽广施于万民。穷困时高卧白屋枕清风，蕙草为带藜羹充腹亦从容。功名富贵非人力能强求，莫学那唐衢恸哭泪空流。