余山林多暇瞌睡之馀偶成偈语自娱纸墨少便不欲记之云衲禅人请书盖欲知我山中趣向于是静思随意走笔不觉盈帙故掩而归之复嘱慎勿以此为歌咏之助当须参意则有激焉 其三

清珙 ·

幽居自与世相分,苔厚林深草木薰。 山色雨晴常得见,市声朝暮罕曾闻。 煮茶瓦灶烧黄叶,补衲岩台剪白云。 人寿希逢年满百,利名何苦竞趋奔。

白话文译文

隐居在此,自然与尘世两不相干,青苔积得厚,林木深密,花草散发着清芬。山色不论晴雨都常伴眼前,早晚都很少听到街市的喧嚷。用瓦灶煮茶,随手捡拾黄叶添火,坐在石台上缝补僧衣,裁剪天边的白云。人生百岁已是难得一遇,又何苦为利禄声名奔走劳神。