陈约庵诗贺迁官次韵寄谢

顾清 ·

紫阁层台矗九成,人言此地即蓬瀛。 一经佔毕惭粗浅,十载遭逢荷圣明。 高会想闻乡里盛,壮图全倚太阶平。 东山不为苍生起,翻使迂疏浪得名。

白话文译文

紫阁层层高台耸立如九重天,人们说这里就是蓬莱、瀛洲仙境。我研读经书后惭愧自己学识粗浅,十年来承蒙圣明君主恩遇得以升迁。想那高雅的聚会必能听闻乡里的盛况,宏伟的蓝图全依仗朝廷的太平。您像东山谢安般不为苍生而出仕,反倒让我这迂腐疏浅之人虚得名声。