晓雪二首

陆游 ·

绕湖谁琢玉为屏,换却南堂万叠青。 老子醉狂还自笑,持竿画字满中庭。 观雪剡溪天下胜,题诗常恨不能奇。 未应便许凝之语,此兴何曾有尽时。

白话文译文

是谁环绕西湖,雕琢出这白玉屏风? 竟换走了南堂层层叠叠的青翠山容。老夫我醉中狂态自己想来都好笑: 手持竹竿在雪地里挥写,涂满院中。都说剡溪赏雪是天下绝妙胜景, 我常恨自己题诗总难出意趣新声。此刻倒不必赞许王子猷的痴语, 这般豪兴啊,哪会有穷尽之时!