宿僧院

刘得仁 ·

禅地无尘夜,焚香话所归。 树摇幽鸟梦,萤入定僧衣。 破月斜天半,高河下露微。 翻令嫌白日,动即与心违。

白话文译文

这禅院之地夜色澄净无尘,我们焚着香闲话归宿之因。 树影轻摇,惊动了栖鸟的幽梦;流萤悄入,停驻在入定僧人的衣襟。 残月斜挂,悬于天边将尽未尽;银河低垂,凝露渐生凉意微微。 此境清幽,反倒叫人嫌恶起白日——尘世纷扰,每个举动似乎都与本心相违。