点绛唇 其十一

蔡伸 · 宋

云雨匆匆,洞房当日曾相遇。 暂来还去。 无计留春住。 宝瑟重调,静听鸾弦语。 休轻负。 绮窗朱户。 好做风光主。

白话文译文

欢会太短暂,想起当日曾在幽深的闺阁相遇。谁知你只是匆匆来过又要离去。我竟想不出办法把春光留住。如今重新调弄起宝瑟,静静聆听着琴弦上鸳鸯般的私语。千万别轻易辜负。在这雕花窗棂、朱红门户的华美庭院里,你本该成为这旖旎风光的主人啊。