次韵路德章石头城吊古

项安世 ·

竹间寒日净晖晖,竹外空冈草木衰。 东晋旧城惟月在,南唐凉殿有风知。 人来野寺寻遗迹,僧指苍烟说故时。 试问春花秋叶句,何如玉树后庭诗。

白话文译文

竹林中清冷的日光透下明净光辉,竹林外空寂的山冈草木已枯黄。东晋的旧城只剩下明月依旧在,南唐的凉殿只有穿堂风记得过往。人们来到荒野古寺寻觅着遗迹,老僧指着苍茫烟霭诉说旧日时光。若问那描写春花秋叶的句子再好,又怎能比得上那首《玉树后庭花》的千古绝唱?