述韦昭应画犀牛
遐方献文犀，万里随南金。
大邦柔远人，以之居山林。
食棘无秋冬，绝流无浅深。
双角前崭崭，三蹄下骎骎。
朝贤壮其容，未能辨其音。
有我衰鸟郎，新邑长鸣琴。
陛阁飞嘉声，丘甸盈仁心。
闲居命国工，作绘北堂阴。
眈眈若有神，庶比来仪禽。
昔有舞天庭，为君奏龙吟。
白话文译文
远方进献有纹理的犀牛，万里迢迢伴随南方珍宝而来。大国安抚远方的来客，让它栖息在山林之间。它食取荆棘不分秋冬四季，横渡河流无论深浅缓急。双角向前锋锐挺立，三蹄奔腾迅疾如风。朝中贤臣惊叹它的雄姿，却难以辨识它的声息。有我这位衰鸟郎，在新邑长久弹奏鸣琴。殿阁间飞扬着嘉美之声，原野上充盈着仁厚之心。闲居时召来国中巧匠，在北堂阴凉处绘作丹青。画中犀牛目光炯炯如有神魄，仿佛可比那来仪的祥禽。昔年它曾在天庭起舞，为君王奏响龙吟之音。