空洞歌

张志和 ·

无自而然,自然之元。 无造而化,造化之端。 廓然悫然,其形团圞。 反尔之视,绝尔之思,可以观。

白话文译文

没有起始却已存在, 那是自然的根源。不曾创造却化生万物, 那是造化的开端。空阔而质朴, 它的形态混圆。当你收回向外的视线, 断绝奔涌的思虑, 便能向内看见本源。