杂诗二首
混沌本无象，末路多是非。
达士志寥廓，所在能忘机。
耕凿时未至，还山聊采薇。
虎豹对我蹲，鸑鷟旁我飞。
仙人空中来，谓我勿复归。
格泽为君驾，虹蜺为君衣。
西游昆崙墟，可与世人违。
秋气肃天地，太行高崔嵬。
猿狖清夜吟，其声一何哀。
寂寞掩圭荜，梦寐游蓬莱。
琪树远亭亭，玉堂云中开。
洪崖吹箫管，玉女飘飖来。
雨师既先后，道路无纤埃。
鄙哉楚襄王，独好阳云台。
白话文译文
混沌原本无形无象，人生末路却多是非纷争。通达之士志向高远，无论何处都能淡泊忘机。农耕时机尚未到来，且回山中采摘薇菜度日。虎豹在我面前蹲伏，神鸟在我身旁飞翔。仙人自空中降临，劝我莫再返回尘世。以格泽星为你驾车，以彩虹为你做衣裳。向西漫游昆仑仙山，便可与世人相背离。秋气肃杀充塞天地，太行山巍峨高耸。猿猴在清夜中哀吟，叫声是多么悲凉。寂寞中掩上柴门，梦中神游蓬莱仙境。玉树在远处亭亭玉立，华美殿堂在云中敞开。洪崖仙人吹奏箫管，仙女轻盈飘然而来。雨神前后殷勤开道，路上洁净无一丝尘埃。可鄙啊那楚襄王，只偏爱阳云台的浮华。