阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 朝鲤

魏了翁 ·

物生宇宙间,巨细统有宗。 鳞虫三百馀,厥长称维龙。 滃雾弥六合,神渊閟千重。 维时赤鲤公,坐制纤鳞穷。 纤鳞何足言,什百来追踪。 亦有横江鳞,望洋丧其雄。 于于圉圉然,等辨殊卑崇。 一鳜掉头去,恝然若将终。 三公不易介,谁谓惠不恭。 鲁生陋汉仪,商皓婴秦锋。 行吾之所安,匪以惊愚庸。 又如秦汉后,俗学千载同。 卓哉无极论,上配禹孟功。 吾言聊自警,毋诮惟少通。

白话文译文

万物生长在宇宙之中,大小品类皆有根源。鳞甲之族三百余种,其尊长当属神龙。云雾弥漫天地四方,幽深神潭潜藏千重。此时那位赤鲤先生,正制约着细小鱼群。细小鱼群何须多言,成群结队追随影踪。亦有横渡大江之巨鳞,面对汪洋失却威风。悠然自得或困顿局促,等差分明彰显卑崇。一尾鳜鱼掉首而去,淡漠如同超脱始终。三公之位难改其志,谁言仁惠却不谦恭?鲁生曾鄙薄汉家礼仪,商山皓首笑对秦刃锋。践行我内心所安之路,并非为了惊动凡庸。又如秦汉以降岁月,流俗之学千载雷同。卓然啊无极之论,足与大禹孟轲并论丰功。我这些话聊以自警,莫笑我唯晓少许贯通。