游虎丘

阎与道 ·

高僧足一丘,门外漫维舟。 车马倦尘境,林泉清晚秋。 石分秦剑利,云伴女坟愁。 回首群鸦暮,飞鸣丈室头。

白话文译文

高僧悠然自足于这座山丘,门外随意系着停泊的小舟。车马已厌倦尘世的喧嚣,林间泉水在晚秋中显得格外清幽。岩石裂开似秦剑般锋利,云霭低垂陪伴着女子坟墓的哀愁。回头望去,暮色里群鸦飞舞,在禅房顶上盘旋鸣叫。