接曹孟圭

贡性之 ·

曲江新涨黄梅雨,雨里客船江上来。 对酒肯辞今夕醉,有怀能向几人开。 歌传皓齿香生席,舞按纤腰月满台。 纵是金吾严禁夜,也须容我更迟回。

白话文译文

曲江刚刚涨起黄梅时节的雨水, 濛濛雨幕中客船从江面缓缓驶来。面对美酒怎会推辞今夜的酣醉? 心中感慨又能向几人倾吐胸怀? 歌声从洁齿间流淌,宴席生香, 纤腰伴着舞姿流转,月光洒满楼台。纵然京城守卫森严执行宵禁, 也请容许我在此处再作片刻徘徊。