洞仙歌 春暮
酒边馀梦，尽飞红成阵。
隔岸东风夜来紧。
甚故园歌舞，早付销沈，肠断处、才是清明相近。
欢盟终误了，能几芳韶，休道阴晴未应准。
空绕旧西廊，伫苦停辛，谁更惜、强支娇俊。
算招得、当年双燕来，怕春老梁空，栖香难稳。
白话文译文
酒边还带着残存的醉意与梦境，只见落花纷纷扬扬，红雨成阵。对岸的东风在夜里吹得愈发急促。为什么故园的歌舞早已消逝沉寂？最令人断肠的时刻，正是清明快到了。曾经的欢爱盟约终究被辜负，还能有多少美好的春光？别说阴晴天气的变幻难以预料。我徒然绕着旧日的西廊徘徊，久久伫立，饱尝辛苦，又有谁还会怜惜我勉强支撑着娇弱的身姿？就算能招来当年那双燕子，也怕春天已老，旧巢空落，它们再也难以安稳地栖息在花香中。