猛虎三首
猛虎昔当路，猎夫远潜身。
麒麟在山中，左右良已勤。
一朝猛虎死，弯弓射麒麟。
麟也亦有咎，但非猎夫知。
不射亦不免，射之宁复辞。
但恨豺与狼，纷纷满山蹊。
射麟麟不嗔，射虎虎伤身。
虎纵不敢射，可射宁独麟。
射者每如此，所以虎欺人。
白话文译文
从前猛虎当道横行，猎手远远躲藏身形。麒麟在山中安居，左右护卫尽心操劳。一朝猛虎死去，猎手却弯弓射向麒麟。麒麟其实也有过失，只是猎手并不知晓。不射它它终难幸免，既然射了又何必推脱？只可恨豺狼成群，遍布山间小路。射麒麟麒麟不嗔怪，射老虎老虎会伤人。老虎尚且不敢射，难道只有麒麟该挨箭？射猎之人总是如此，所以老虎才敢欺人。