益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵

朱熹 ·

别来几度见归鸿,岁月悠悠一梦中。 莫道相望湖海阔,争知千里不同风。 一身千里伴征鸿,北去南来羁旅中。 珍重故人相认得,新诗重举旧家风。

白话文译文

自从分别后几度见归雁南飞, 时光悠悠仿佛一场大梦。别说我们隔着湖海遥遥相望, 怎知千里之外早已是不同风景。我这一身漂泊千里伴着征鸿, 在北去南来的羁旅途中辗转。最珍重的是故人还能相认, 用新写的诗篇重新接续往日家风。