梅花百咏和冯学士海粟作 其六

明本 · 元

眼花落井眩双神,雪步迢迢见欲真。 澹墨画图横玉影,黄昏庭院倚阑人。 唾绒犹认窗间迹,啼粉空馀镜面尘。 消得黄金铸成屋,年年雪里贮芳春。

白话文译文

目光迷离似坠井倒映双影朦胧, 踏雪寻她迢迢小径渐现真容。 淡墨画中横斜着琼枝清影, 黄昏庭院斜倚栏杆似佳人婷婷。 窗纱唾绒犹认她旧时痕迹, 镜面啼粉空余着寂寞尘封。 纵耗尽黄金铸就琉璃屋阁, 也愿年年雪中守护这缕芳春。