题张文显梅月山斋诗卷
盈盈罗浮华，皎皎罗浮月。
渺渺罗浮云，粲粲罗浮雪。
我昔梦入罗浮天，缟衣仙子神飘然。
绿毛么凤隔花语，别来仿佛三千年。
子今赠我云锦笺，何以报之琼瑶篇。
相思一夜月如练，岁寒长见春风面。
白话文译文
罗浮山的梅花清雅绽放，罗浮山的月光皎洁明亮。罗浮山的云彩飘渺迷离，罗浮山的雪花晶莹璀璨。我从前做梦进入罗浮仙境，遇见白衣仙子飘然若仙。绿毛小凤隔着花丛轻声细语，离别之后仿佛过了三千年。如今你赠我云锦般华美的诗笺，我拿什么回报你这琼瑶般的篇章？一夜相思，月色如白练般明净，岁寒时节，却常见你如春风般的容颜。