杭州大雪

魏初 ·

寸肠不用多蟠结,千计百思徒屑屑。 春风昨夜到梅花,况是西湖好晴雪。 平时走马入燕云,不忆扁舟落江浙。 人生南北亦偶然,造物何尝管调燮。 竹捎松滴玉零星,一样林逋诗苦冽。 神仙官府小洞天,琴鹤正为我辈设。 酒酣击楫回中流,江山逸兴悠然发。 自怜青鬓已如丝,只有丹心犹似铁。

白话文译文

愁肠何须百转千结,万般算计终究徒劳费神。昨夜春风已唤醒寒梅,更有西湖这晴日雪景怡人。往常总策马驰骋燕云之地,未曾想念江南的一叶扁舟。人生南北漂泊本是机缘使然,天地造化何曾刻意安排调和?竹梢松针滴落碎玉般雪珠,恰似林逋诗中清冷冽冽的韵致。这神仙官府般的小小洞天,瑶琴白鹤正是为我辈所设。酒酣时拍打船桨中流回荡,江山的逸趣豪情悠然勃发。自怜鬓发早已斑白如丝,唯有一片丹心依旧坚似寒铁。