出东郭访贾惟敬不遇用韵

胡奎 ·

出郭行寻野老家,桑条生葚楝生花。 别来似有三秋隔,到此曾无二里赊。 白鸟随人频往返,黄茅盖屋半欹斜。 遥知去汲乌龙井,细歠菩提寺里茶。

白话文译文

出城去寻找乡野人家,桑树枝条结出了桑葚,楝树也开出了花。分别之后仿佛隔了三年,但到这里其实还不到二里路。白鸟跟随着人来回飞舞,黄茅草盖的屋子半倾斜着。远远猜想到你去了乌龙井打水,正在菩提寺里细细品茶。