题海云楼下一碧万顷亭

蒲寿宬 ·

倚阑心目净,万顷一磨铜。 欲画画不得,托言言更穷。 阴晴山远近,日夜水西东。 此意知谁会,鸥边独钓翁。

白话文译文

倚着栏杆,心神与目光都清澈宁静,万顷湖面如同磨光的铜镜般平亮。 想要描绘这景象却难以落笔,试图用言语表达更是词穷。 山色在阴晴变幻中忽远忽近,江水日夜不停地流向西东。 这番意境有谁能真正领会?唯有鸥鸟旁那独自垂钓的老翁。