满江红 刘左史光祖生日正月十日

魏了翁 ·

见说新来,把闲事、都齐阁束。 日用处、浑无凝滞,天机纯熟。 帘卷春风琴静好,庭移晓日兰芬馥。 笑可曾,些子上眉头,萦心曲。 吞宇宙,船明玉。 批风月,诗成轴。 问人间底处,升沈荣辱。 与我言兮虽我愿,不吾以也吾常足。 但年年、先后放灯时,篘新醁。

白话文译文

听说近来,你把闲杂事务全都搁置一旁。日常行事圆融无碍,天性通达纯熟。春风卷起帘幕,琴声安恬美好;晨光移照庭院,兰花散发芬芳。可曾见过,些许愁绪攀上眉梢,缠绕心间? 胸怀可吞吐宇宙,如承载明月之舟;笔下能品评风月,诗篇卷卷成轴。试问人间何处,真有沉浮荣辱?与我倾谈固然合意,即便不如此我也常感满足。只愿年年元宵放灯时节,为你筛取新酿的美酒。