晨起

释道潜 ·

窗扉晓辟对平湖,爽气侵寻冷入肤。 林迥霜黄垂橘柚,渚清沙碧老菰蒲。 忘机鸥鹭元相狎,得食猿猱不用呼。 游目骋怀心正逸,更凭高处立须臾。

白话文译文

清晨推开窗扉正对平静的湖面,清冽的晨气徐徐透进肌肤。远处的树林经霜染黄,垂挂着颗颗橘柚;水中小洲清净,沙岸碧绿,菰蒲已然熟透。忘却机心的鸥鹭与我天然亲昵,觅得食物的猿猴自得其乐不需招呼。纵目四望舒展胸怀,心神正觉飘逸悠然,且再凭靠这高处驻足片刻流连。