三醉图
一尖一髡一逢掖,鼎足剧饮豪无敌。
前杯未釂注后杯,髡腹虽大盛不得。
就中觱篥胆尤粗,奋臂乃欲倒葫芦。
瞿聃有此两高弟,彼儒以是丘之徒。
老夫少年亦酣畅,衰病著身屏盆盎。
颇能和会三家书,安敢追陪百觚量。
白话文译文
一个尖帽书生、一个光头僧人、一个宽袖儒士,三人对坐畅饮豪情无双。前杯尚未饮尽又注满后杯,僧人的肚腹虽大也快承装不下。其中吹奏筚篥者胆气最壮,挥动臂膀简直要倾翻酒葫芦。佛门与道家都有这样的高徒,那儒家自然也属孔圣的门徒。我年少时也曾这般痛快纵饮,如今衰病缠身早已戒酒离杯盏。勉强能融会三家经义典籍,却再不敢追随陪饮那百杯之量了。